Core FTP Lite is a free FTP client for educational use.
Click the Connect button. Accept the security certificate.
The main window for Core FTP Lite should open with your connection:
On the left are files on your computer and on the right are the network drive(s) available to you. Help is at the top of the screen at the button with a question mark on it. It has instructions for uploading, downloading and more.